https://community.bt.com/t5/EE-TV-YouView/Non-synched-english-subtitles/m-p/2458222#M84836 <P>Hi&nbsp;<a href="https://community.bt.com/t5/user/viewprofilepage/user-id/290770">@DeChi</a>&nbsp;</P><P>Are you watching the programme on the HBO Max app&nbsp; on an EETV Box (if so which one the Box Pro or the Box Edge/Mini ?</P><P>Or are you using a different device ?</P> Thu, 26 Mar 2026 13:30:56 GMT zulu17 2026-03-26T13:30:56Z https://community.bt.com/t5/EE-TV-YouView/Non-synched-english-subtitles/m-p/2458208#M84835 <P>I was excited to watch The Pitt on the new HBO max offering this morning but disappointed that the english subtitles are wildly unsynched making them unusable - any ideas ?</P><P>&nbsp;</P> Thu, 26 Mar 2026 11:12:31 GMT https://community.bt.com/t5/EE-TV-YouView/Non-synched-english-subtitles/m-p/2458208#M84835 DeChi 2026-03-26T11:12:31Z https://community.bt.com/t5/EE-TV-YouView/Non-synched-english-subtitles/m-p/2458222#M84836 <P>Hi&nbsp;<a href="https://community.bt.com/t5/user/viewprofilepage/user-id/290770">@DeChi</a>&nbsp;</P><P>Are you watching the programme on the HBO Max app&nbsp; on an EETV Box (if so which one the Box Pro or the Box Edge/Mini ?</P><P>Or are you using a different device ?</P> Thu, 26 Mar 2026 13:30:56 GMT https://community.bt.com/t5/EE-TV-YouView/Non-synched-english-subtitles/m-p/2458222#M84836 zulu17 2026-03-26T13:30:56Z https://community.bt.com/t5/EE-TV-YouView/Non-synched-english-subtitles/m-p/2458234#M84837 sorry im not sure what box I have - its labelled BT and can record programs - i was accessing HBO max via the NOW TV app Thu, 26 Mar 2026 15:32:41 GMT https://community.bt.com/t5/EE-TV-YouView/Non-synched-english-subtitles/m-p/2458234#M84837 DeChi 2026-03-26T15:32:41Z