You should really have an android TV app. It's ridiculous to stream on the phone then to stream again on the TV. Since you have an nice android app already it should be easy to have a similar app for the TV. At least do say what you intend to do.
And obviously this app should be 4k enabled. why is it not available on 4k tablets ???