Hi Randel.
I've tried it with an old Sky Wireless Booster and it works, the only problem I can think of with this method is that the client automatically assumes the same wi-fi channel as your router and effectively halves the data transfer rate
Can you not run an Ethernet cable through the wall and run it to where you want it to be on the outside of the building?