Are you using the Safari web browser on an Apple computer?
@saf_saj wrote:
Safari browser
See https://support.apple.com/en-gb/HT204937
Plus quite a few others https://www.google.co.uk/search?q=could+not+establish+secure+connection+to+server
Have you actually done a factory reset of the home hub?
Then try it to see if it helps.