The problem is not with your router unless you have a hole in the roof of your house and the rain is landing on it!
If the drop outs only happen when it rains tere is obviously a problem with our line. You need to re-contact BT and report a telephone fault, not a broadband fault. Tell them there is noise on the line and that it gets worse when it rains.
Once the line is fixed so will your broadband.