cancel
Showing results for 
Show  only  | Search instead for 
Did you mean: 
Highlighted
Aspiring Expert
5,228 Views
Message 1 of 9

Fear of the Walking Dead - no subtitles in Spanish parts?!

I know some people have mentioned the lack of English subtitles already but in last night's episode there were scenes in Spanish with no subtitles!  Is it a prerequisite that folk watching this on AMC from BT speak Spanish??

 

Also, I watched it on the HD channel but was that picture really HD?  Picture seemed really soft to me.

0 Ratings
8 REPLIES 8
Highlighted
Recognised Expert
5,217 Views
Message 2 of 9

Re: Fear of the Walking Dead - no subtitles in Spanish parts?!

Same here. I was waiting for the dramatic ending, but he just said something in spanish and that was it, still no idea what it was 😞
0 Ratings
Highlighted
Expert
5,174 Views
Message 3 of 9

Re: Fear of the Walking Dead - no subtitles in Spanish parts?!

I've not watched it yet, but the lack of subtitles might be deliberate. Normally, at times, if the character doesn't understand what is being said then there'll be no subtitles. I'm sure if you Google it you can find out what was said -it could be a mistake, I'm watching it later. 

0 Ratings
Highlighted
Aspiring Contributor
5,166 Views
Message 4 of 9

Re: Fear of the Walking Dead - no subtitles in Spanish parts?!

There was subtitles on the US version according to my friend in the states.

0 Ratings
Highlighted
Aspiring Expert
5,152 Views
Message 5 of 9

Re: Fear of the Walking Dead - no subtitles in Spanish parts?!

Yes, there was definitely Spanish subtitles on the US broadcast. There was more than scene where the dialogue was Spanish and as has been mentioned already the episode ends with a character saying something in Spanish (which I have no idea what it was)

Other viewers on Twitter have also being complaining.
0 Ratings
Highlighted
Expert
5,150 Views
Message 6 of 9

Re: Fear of the Walking Dead - no subtitles in Spanish parts?!

Urm? Yeah. As the conversations were taking place between three Spanish speaking characters then there probably should be subtitles. 

0 Ratings
Highlighted
Contributor
5,071 Views
Message 7 of 9

Re: Fear of the Walking Dead - no subtitles in Spanish parts?!

I tweeted BT Care and they said English subtitles for the Spanish speaking scenes should be included in the episode 3 repeats.

Highlighted
Recognised Expert
5,016 Views
Message 8 of 9

Re: Fear of the Walking Dead - no subtitles in Spanish parts?!

It's already too late 🙂

Highlighted
Distinguished Guru
Distinguished Guru
4,992 Views
Message 9 of 9

Re: Fear of the Walking Dead - no subtitles in Spanish parts?!

The Bt Player on demand version now has the subtitles for the Spanish scencs.

0 Ratings