A few months ago I built a program to get metrics for device signal strength from the original BT Whole Home WiFi system. I'm switching away but I thought the program might be useful to anyone reasonably technical who knows how to use Prometheus/Grafana/etc to view the metrics: https://github.com/46bit/bt-whole-home-exporter