Hvae you changed your BT Sport package ? If you now get BT Sport free due to your BT mobile then casting is not supported, any other means does support casting.
Welcome and thanks for posting!
Sorry you're having problems casting with the BT Sport app. Do you get any on screen messages saying casting is not supported with your subscription? Also, can you check an alternative VOD service like BBC iPlayer to see if you can cast that?