As others have said I still have same issues both before and after resetting cookies and cache as requested. I've sent my further comments and some screen shots and photos showing both the Initial 2 passes that affect the labels and also its more obvious in folders as well as emails are more spaced apart.
Hope this helps
Good morning Folks,
Thank you for your continued patience while we investigated this issue. Your help in providing information and screenshots has proved very useful.
Yahoo have now confirmed that they believe they have identified a bug within the Chrome browser which is causing this issue. Yahoo has now raised a ticket with Google to investigate.
I am unable to share a timescale of when the problem will be resolved but as soon as I receive an update I will let you all know.
Please bear with us.
When we identified the issue did not occur when using Microsoft Edge I flagged it to Chrome support.
No response of course.
Hopefully Yahoo will have more success than I did.
Thanks Sean for the update.
Very curiously I noticed "Yesterday" was actually working correct ok late last night and early this morning ( 26th/27th 11:30pm-01:30am) but further down the list things were still skewed.
It's actually back to behaving badly today now but it's encouraging that Yahoo have identified the issue. I'm not wholly convinced its a chrome Issue but I guess we'll see. If it is chrome then my guess is that it may not be fixed very quickly.
Anyway thanks for the update and please thank our guys who were dealing with this for us all.
I believe the issue is now fully resolved, others who were similarly affected might want to check and verify that my statement is correct.