You can't delete a BTID, hence my suggestion.
As posted previously, you need to speak to customer services. The mods only get involved when normal channels have failed to resolve the problem.
Try creating and adding a new email address to the existing BTID, if that works try again with the gifted address.