It sounds like the mini connectors might be faulty as they should just work when plugged in, I would return them for replacement.
There's no beating an ethernet cable to link the hub and TV box but if that's not possible then you can connect to the ethernet port on the Complete Wi-Fi disks (the black ones) if you have one, it's a better option than mini-connectors
♪♪I don't work for BT, I offer my time and help for free. If you'd like to leave a kudo, you may do so by clicking the rating button below.♪♪ 😄