Welcome to the Community!
I believe this device gives the name EXT2/EXT5-[Original WiFi Name] to connect to. With the password being the same as the main WiFi.
So when you search for networks on your Xbox you want to look for these. Ideally, if there is a good signal you would want to go for EXT5 as this will be a faster signal.
Hope that helps