@jjpb
Its Openreach you need to contact.
https://www.openreach.com/network-services/altering-our-network
Bear in mind, it could cost you quite a lot of money, possibly tens of thousands pounds, depending on the survey. You will have to pay the cost of the survey first.
There may also be an existing wayleave agreement in place, which may be difficult to cancel.