We're currently working with Google to understand why some users are seeing this experience with the new Google player on Chromecast. It seems to affect the first generation devices the most, and rebooting the device should give you a reasonable experience for a while.
Sorry for the inconvenience. We'll fix it as soon as we can.
