as per the title, do i need a second aerial connection to add a second room BT TV box, as well as paying £5/mth extra
If you want to watch Freeview channels then yes you do need a separate aerial point, this can be achieved by buying a cheap aerial amplifier/splitter and sharing the signal from the existing aerial