I ended up connecting the SH2 LAN to my router's WAN and configured a different subnet. Double NAT, but it all works fine. I gave up with BT support after the last operator I spoke to today asked me what a modem was. Thanks for all you help everyone!
