The quietline test is 17070 option 2 Sorry for typo
Im surprised that the earlier engineers didn't point out the tree but if its your tree and it has damaged the line, I would have thought it was your problem.
Or was the line installed 'around' the tree ?