Every time I want to view MyBT I have to insert my log-in details. There doesn’t seem to be a button for ‘remember my log-in’.
That's a browser problem, not a BT problem.
It means that saving login details is a function of the web browser you are using (Edge, Firefox Chrome etc) not the the website itself.