Just had an update on #2 - apparently it was fixed in the BT Sport app in an update that was released Thursday night. They had seen the crash reports, but didn't know how to reproduce the issue. They fixed it blind, but appreciate that you've now provided steps to confirm.
