Update : Have been switching off subtitles before I fast forward and this seems to work.
Disappointed that I have to do this and I'm sure there must be something that can be done to fix.
My old You view box which I used for many years didn't have this problem
