Maybe left field but you could have an hdmi switch between you bt box and the tv. One output goes to main tv and the second output through the wall to the second tv. Input from the bt box. You can get standard hdmi to micro hdmi cables to go through the wall if needed, then a converter back to standard hdmi to connect to your second tv.
Use an ir extender if needed as above.
Works for me
