But Saoview whilst it may have FreetoAir channels on its muxes is not Freeview. So whilst I think it is reasonable to ask how Youview/ EETV handle the Irish channels that exist on the Freeview NI Mux as they have official Freeview channel numbers allocated , your expectation that Youview and subsequently EETV handle Saoview streams is very optimistic. I believe EPGs also come under the Ofcom regulations these days so it maybe that the rules that Youview abide by change . The Box Pro has specifically been developed for the EETV subscription service rather whereas the humax based models were at times available to the retail as well as the BT TV subscription service.
If that was the case then surely the box should drop all the rte muxs from the epg and not just one out of the three muxs
I have the exact same problem.
I am in NI with line of sight to the Moville Donegal Saorview transmitter. When I do a channel retune it will actually pick up both muxes that contain RTE1 and RTE2. However, if I watch RTE1 first it will keep that mux channels and drop the RTE2 mux channels. And if after a retune I watch RTE2 first it will drop the RTE1 channels.
I've been using Youview boxes for TV since around 2010/11 when I got one from a competitor which sounds like Walk Walk. Exact same issue then. I moved to BT around 2014 and the same issue occurred and still occurs on the latest BT TV Pro Box.
I believe this is a well known issue with the Youview platform and also due to the fact that the tuners in youview based boxes are to put it nicely, cr*p. There is also no manual tuning on youview boxes.
I currently have 2 x bt tv boxes. The older G4 box and the newer BT TV Pro box. The 2 x TV connected to both pick up RTE no problem so I normally just watch RTE on the tv's.
I don't think we'll get much help from BT on this, we might as well be in Dover with line of sight to France tv transmitters and noting that we can't get all the channels.