On all my apple products the BT app still shows the number of emails even though I’ve read them all, so if I have two emails it still shows the number two on the app. This number only disappears if I delete them in the trash column.
Why use the BT mail app, it is dire?
Just use the Apple Mail app.