Yes, that is perfectly possible and is what I do.
Be aware however that there is no connectivity between the 2 systems in as much as if you answer a call on a DV handset, it is not possible for someone to pick up the call on an existing cordless phone and vice versa.
