Hi, the issue has been resolved! I logged a complaint to BT but nobody got back to me so assumed it went to a black hole. My parents checked on the off chance yesterday and the message on the line has been cleared and they are now able to make outgoing calls again!
Thanks for the advice and Merry Christmas 🙂