Should I switch the WiFi disc off when not in use, or is it OK to leave it powered on all the time?
Your choice. You won't do any damage by powering it down but you might miss software updates
It takes a minute or two to re-connect if you do power it down so don't expect an immediate connection when you power it back up.