if you search google for MIL collections there are numerous posts exactly like yours and questionable whether the debt existed. I would as suggested go to citizens advice and get some help
Debt collection agencies MUST provide proof to the debtor what proof they have of the debt, if they can’t provide it, they have no case.
The OP could really lay it on thick with the collection agency. They could tell them that the pursuance against them for an unproven debt, is seriously harming their mental health and well being. It all depends how far one is prepared to take it. There’s always the BBC Watchdog option too 😏
Interesting, not a single response from the OP 🤷♂️