We returned all equipment when leaving BT and have since received an email to say they have received some of the items although all the items were returned. We have now received an email asking for the missing item to be returned.
if you have kept your receipt of posting like BT said then contact billing using message now and they will update your account
https://www.bt.com/help/contact-bt/account-and-billing/broadband