Whilst I have had no contact from BT in respect of my similar incident, the BT App is now working correctly.
I have not changed anything and don't believe there has been any app update, so assume they have been able to correct whatever the issue was their end.
