How do I delete my late mothers already closed account from the BT app ?
Have you tried deleting the app although that won't delete the data held.
See the link to the app which states that the data can not be deleted.
You could try contacting the developers to see what can be done.