Also, I've tried with the Windows 10 Mail App, and it keeps telling me my password is incorrect, even though it isn't.
Edit: How strange! I decided to see if changing my password would help and looks like it has - I can now log in with both BlueMail and Mail for Windows 10. Thanks for the help anyway, everyone.
