on 04-02-2024 16h43
I had the issue and it was investigated by the email team. I was told it was a bug that would only be fixed when I moved to the new email system.
I got moved to the new email this week and am pleased to say that the problem has gone.