The Windows Mail app is being replaced by a new app called Outlook.
What do you mean by “I access BT internet via BT app”? BT don’t provide a BT Email app for Windows only for iOS and android devices. You seem to be accessing BT Mail via a web browser not a mail app.
