Got it, here's a version more suited for a community forum:
I reside at BS34 5TZ, served by cabinet 23, and have been attempting to place orders for BT internet services. Despite the BT Broadband Availability Checker showing similar availability for my address and the neighbouring address across the street (served by cabinet 32), all attempts have failed.
Could someone from BT please look into this issue?
This is just a customer to customer help forum, everyone here, including myself, are just customers.
The only BT Employees are the forum moderators.
Use the address checker on the page below, and post the results, but edit out your address details first.
More data for you https://www.telecom-tariffs.co.uk/codelook.htm?xid=111020&postcodeloc=11930&cabinet=P23
No fibre at your postcode.
I have already tried that please see the attached image of the results for both addresses (my address is served by cabinet 23)
https://drive.google.com/file/d/1ljTs1wn6uc5pSgnvyVX4UkhqHzeqJXxI/view
Only part of the cabinet is enabled for FTTC, probably due to the way the cabinet pairs are split up. Some will go via the fibre equipment, and some will not.
Its Openreach that provide the network, so you would have to ask them.
https://www.openreach.com/broadband-network/fibre-availability
ADSL is available.
It looks like there are other providers using optical fibre.
Use this link https://checker.ofcom.org.uk/en-gb/broadband-coverage#pc=BS345TZ
Its unlikely that Openreach would want to cover an area which is already covered by other providers.
The 2 screenshots you posted do not show residential FTTP for either address but FTTPoD which is a business service not provided by BT.
You could get the service from a business provider but be prepared to spend several £1000's just to get it installed.
An Altnet may be providing the reidential service in your area but that is outside of any help this forum can give you.