Any cancellation requires the user to phone BT to cancel. She could give you permission to act on her behalf but it will require her to do that via a phone call which you will both need to be there.
If she is still in contract she will be hit with cancellation fees.
