Can this box be changed to a smaller one?

[licquorice]

I think you misunderstand, what does the black cable plugged into the socket in your first picture connect to?