I too was disappointed to find out BT did not offer tethering. Come on BT get out of the dark ages and match EE.
Please post if if you think BT should allow customers to make there own decision about data usage and cost if they want to tether. Let's try and get it enabled!
I say switch it on BT
